Due stagni
due lune,
il tonfo di una rana
e una luna scompare.
Aspetta,
fra poco ritornerà.
Un Haiku occidentale non ha da badare alle diciassette sillabe, dal momento
che le lingue occidentali non possono adattarsi al fluido sillabico giapponese.
Suggerisco che l'Haiku occidentale si limiti a dire molte cose in tre brevi versi
in qualsiasi lingua dell'Occidente".
Jack KEROUAC
Nessun commento:
Posta un commento